:53:18
Oh, omule, ne trebuie femei, Pax!
:53:21
Ne trebuie cântece ºi rugãcini
la lunã ºi respiraþii adânci din
vântul nopþii.
:53:26
Oh, te-am auzit amice!
:53:27
Eu am auzit cã þi-e curul
mai tare decât o migrenã.
:53:30
- Futu-te-aº!
- Hei, omule.
:53:33
- Tu eºti Bozz, nu?
- Uh-huh.
:53:37
Bãieþii ziceau cã dacã nu vrei
sã mergi în Vietnam...
:53:40
ar fi bine sã te rogi sau
sã vorbeºti cu Roland Bozz.
:53:43
- Atunci mai bine ai începe sã te rogi.
- Îmi pare rãu puºtiule!
:53:47
- Oh, Doamne, uite-aici.
- Oh, Iisuse!
:53:49
- Am intrat în bucluc!
- Chiar ai intrat!
:53:52
- Hai aici iubito.
- Vin dacã ai niºte bani.
:53:55
- S-ar putea sã am niºte bani.
- S-ar putea sau ai?
:53:58
- Ar bine sã ai ceva.
- Asta vreau sã vãd.
:54:01
- Vrei sã-i vezi?
- Da, vreau.
:54:03
- Plãteºti ºi tu pentru mine, nu?
- Uite-aici.
:54:05
ªi când sã termin, am tras o
beºinã. Trebuia sã-i vezi faþa.
:54:09
Am auzit ºi eu.
Credeam cã a explodat o grenadã.
:54:12
- A ta cum a fost?
- Scumpã.
:54:14
- Te simþi vinovat?
- Pentru cã sunt falit?
:54:17
Mã gãndeam cã eºti un tip
care ºi-a lãsat o iubitã acasã.
:54:20
- M-a pãrãsit.
- De aia ai intrat în armatã.
:54:23
- Haide, povesteºte.
- Nu, m-a pãrãsit când m-am
înrolat.
:54:26
- Nu vroia sã fie vãduvã.
- Are dreptate.
:54:29
Dupã toatã prostia asta...
:54:31
tot mai vrei sã mergi
sã omori femei ºi copii?
:54:37
- Haide, Paxton!
- Unde te duci, Bozz?
:54:39
- N-am idee.
- La naiba.
:54:42
- Vom sãri, tânãrul meu prieten!
- Rahat Bozz, sunt prea beat.
:54:46
- Haide Paxton.
- O sã-mi rup gâtul.
:54:49
Nu vreau sã sar
fãrã tine omule.
:54:52
Bine, m-am prins ce-i asta.
:54:54
Sãritura asta, e ca un
salt existenþial de credinþã.
:54:57
Chiar aºa.
Nici n-am idee ce înseamnã.
:54:59
Ne vom rupe picioarele
ºi vom scãpa de rãzboi.