:05:01
Jag snackar inte skit, på skjutbanan
ni ska till skjuter de tillbaka.
:05:06
Ni ska till kriget.
:05:08
Ni utbildas här i åtta veckor.
:05:11
Veckan därefter skickar vi er
till ett ställe nån mil härifrån-
:05:17
-som är känt i hela armén
som världens näst värsta plats.
:05:22
Tigerland.
:05:23
Ett Vietnam inom USA:s gränser,
så nära kriget man kan komma.
:05:29
Herrarna gör bäst i att lära sig
det lilla vi lär ut här.
:05:34
Om ni gör det kan ni kanske,
bara kanske-
:05:38
-komma hem en dag
och fingerpulla lilla Sally.
:05:42
De som inte har kommendering
får helgpermission.
:05:47
Utbildningen inleds måndag 04.30.
:05:50
Från och med då
ska varenda jävel stå på egna ben.
:06:06
-Knulla?
-Nej tack.
:06:26
Varsågod.
:06:32
-Du har en stark sexdrift.
-l vilken linje syns det?
:06:36
Jag är ingen expert,
men du kommer att få sex snart.
:06:40
-Jag, då?
-Sheri också.
:06:46
Här har du.
:06:49
Har du läst den? lnte jag heller,
jag har den bara för att reta folk.
:06:54
-Jim Paxton.
-lngen idé att bli kompisar.
:06:58
Du kan dö i morgon,
och då skulle jag sakna dig.