:09:04
-Det finns en skillnad, Paxton.
-Vad då?
:09:07
-Jag är en misslyckad clown.
-Jaså?
:09:11
Det sägs att du är
den största clownen här.
:09:14
Tack, men problemet är att jag är här.
:09:17
-Jag ska härifrån.
-lnte jag, jag tog värvning.
:09:22
-Snackar de krig igen?
-Ja. Jag är hungrig.
:09:26
Ett tag började jag gilla dig. . .
:09:31
Jag har tänkt på det, jag gillar
inte kriget, jag är kanske emot det.
:09:36
-Men inte emot mitt land.
-Finns det rumsbetjäning?
:09:41
Smart politiskt tänkande, professorn,
men låt mig ge dig ett råd.
:09:46
Kom på ett sätt att smita
och sjung när du drar.
:09:49
Hjälp till, killar, vi är hungriga.
:09:54
Det är inte bara politiskt.
:09:58
Jag vill se hur det är.
:10:01
Jag vill uppleva krig.
Jag gör anteckningar.
:10:04
Lägg av. Jag gör anteckningar,
och en dag kanske jag skriver nåt.
:10:09
-Som James Jones eller Hemingway.
-Vad fan då?
:10:13
''Krig är ett helvete,
människan är tapper''?
:10:16
-Visst, ta ner mig på jorden bara. . .
-De har nattöppet på Bourbon Street.
:10:32
Tjejerna är borta.
:10:36
Ja, det är de.
:10:51
Hur är det?
:10:55
Ner med huvudet,
din jävla skithög till smitare.