:13:09
Pluton, hör upp!
:13:12
Det blir en jobbig dag i morgon.
Ner i bingen och släck lyset.
:13:28
-Tack gode Gud. Knip käft.
-Knip käft själv. Mucka inte med mig.
:13:35
Överfurir Thomas?
:13:37
Menige Cantwell
anmäler sig enligt order.
:13:42
Överfurir Thomas?
:14:18
-Fint att du väntade på mig, farsan.
-Det gjorde nog alla, Bozz.
:14:23
Är det här scenen
där bråkmakaren får spö?
:14:28
-Nån har fått spö.
-Cantwell. . .
:14:37
-Herregud. . . Vad har hänt?
-Jag tror det var överfurir Thomas.
:14:42
Fan också. Har nån anmält det?
:14:45
Det gör honom inte hel igen.
:14:48
Han försökte jävlas som du.
:14:52
Jag är ledsen, Cantwell.
:14:54
Lägg av med dina pajasfasoner, Bozz.
Tvätta dig och lägg dig.