:14:18
-Fint att du väntade på mig, farsan.
-Det gjorde nog alla, Bozz.
:14:23
Är det här scenen
där bråkmakaren får spö?
:14:28
-Nån har fått spö.
-Cantwell. . .
:14:37
-Herregud. . . Vad har hänt?
-Jag tror det var överfurir Thomas.
:14:42
Fan också. Har nån anmält det?
:14:45
Det gör honom inte hel igen.
:14:48
Han försökte jävlas som du.
:14:52
Jag är ledsen, Cantwell.
:14:54
Lägg av med dina pajasfasoner, Bozz.
Tvätta dig och lägg dig.
:15:00
Käften, Miter,
du ger Cantwell huvudvärk.
:15:04
Jag är dagelev med en furirs grad.
Tvinga mig inte att anmäla dig.
:15:10
Tagga ner, Miter,
alla har haft en jobbig dag.
:15:14
Bråka inte du också, Paxton.
Du blir en bra soldat-
:15:18
-men den här nollan
vill bara ställa till med bråk.
:15:22
Han skrattar åt oss.
Hela plutonen får sota för det.
:15:26
Hur gammal är du, 20 år? Vinklarna
gör dig inte odödlig, så knip käft.
:15:32
Så du ska inte dit vi ska?
:15:35
Skärp dig, annars blir det du
som kommer hem i en liksäck.