:47:02
Jag är ingen ''pojk'' !
:47:04
Han skryter med
att han är krigshjälte.
:47:07
Och min fru, den lilla. . .
:47:12
Min fru. . .
:47:21
Snygg.
:47:23
Snyggast på Lake Charles High.
:47:32
Snyggast i hela Louisiana.
:47:37
Hon gifte sig med mig
för att jag jobbade jämt-
:47:41
-och betalade hennes utbildning.
:47:46
Det visste jag.
:47:48
Och senare visste jag. . .
:47:52
. . .att hon bedrog mig
med en jävla collegegrabb!
:47:55
Och pappa sa:
''Vilken jävla idiot du är. ''
:48:01
''Förblindad av en fitta, butikspojk.
Du borde ha en ring i näsan. ''
:48:07
Så du tog värvning för att bli dödad
som en riktig karl?
:48:12
Jag vet att du kan få folk frikallade.
:48:16
Kanske det. . . Till och med
i den här idiotin finns det regler.
:48:21
Snälla Bozz, få mig härifrån.
:48:25
Snälla Bozz. . .
:48:46
-Ser man på. . .
-Det var som fan.
:48:50
Kapten ville inte låta mig gå,
men jag gjorde som du sa.
:48:55
-Jag krävde att få träffa psykiatern.
-Och då fixade det sig?
:48:59
Jag ville tacka dig.
Doktorn sjukskrev mig en månad.