1:05:08
Bra att de sparkade ut Wilson.
Skönt att bli av med honom.
1:05:13
-Håll käft, Johnson.
-Håll käft själv.
1:05:15
Lugna er.
1:05:18
Du har redan fått spö en gång, Hicks.
1:05:20
-Passa dig i Tigerland.
-Det ska jag göra.
1:05:25
Ska jag säga nåt kul om
att du räddade mitt liv?
1:05:28
-Han dödade dig nästan.
-Du ville ju veta hur det kändes.
1:05:34
-Vad då?
-Att vara nära döden.
1:05:38
Jag vet samma sak som du vet.
Vi fixar inte det här.
1:06:08
Vi fixar inte det här. . .
1:06:31
Välkomna till Tigerland och sista
veckan innan ni skickas utomlands.
1:06:36
Här går allt till exakt som där.
1:06:39
Ni söker upp och bekämpar,
jagar och dödar.
1:06:42
Ni flygs i helikoptrar
för att ta terräng.
1:06:45
Ni får sova en timme per natt.
Minsta misstag bestraffas hårt.
1:06:50
Ni kanske har hört att vi har förlorat
kriget och allmänhetens stöd.
1:06:56
Det är för sent för såna frågor,
ni är inte hemma nu.