:21:02
Hepimiz, her þeyin birer parçasýyýz.
:21:05
Ve her þey bir bok.
:21:10
Eve dönüþ vaazýnýn. . .
:21:12
. . .doðru ve yanlýþ
hakkýnda olacaðýný biliyorum.
:21:15
Ve de tanrý, Ýsa ve kutsal ruh hakkýnda.
:21:18
Fakat bilirsin. . .
:21:20
. . .eðer tanrý, Ýsa veya kutsal ruh. . .
:21:23
. . .burada olsalardý. . .
:21:25
. . .derlerdi ki, "Cantwell. . .
:21:28
. . .tüm bu sözleri
unut.
:21:32
Herkesin söylediklerini unut.
:21:35
Ve büyük pazar hayalleri hakkýnda
söylenenleri de unut.
:21:39
Hatta sana söylediklerimizi de.
:21:43
Yukarý bak.
:21:47
Hiç böyle bir Ay gördün mü?"
:21:51
Allah cezasý versin, Cantwell.
:21:54
Siktir.
:21:58
Kahretsin.
:21:59
Sikiyim, seni tanýmýyorum, adamým
:22:02
Oraya oturmuþ
lanet olasýca hikayeni anlatýyorsun.
:22:08
Beni aðlatmak istiyorsun.
Tüm bunlarýn anlamý ne?
:22:11
Demek istediðim, seni sikiyim, Cantwell.
Dünya acýlardan oluþmuþtur.
:22:16
Bu orduda olmamalýydýn.
:22:20
Kendini çýkartmak için
çok aptalsýn.
:22:23
Onlara durumumu anlattým.
:22:25
Bana, "Savaþa gidene kadar bekle
ondan sonra yakýn" dediler.
:22:28
Ve sen de inandýn?
:22:30
Adam böyle söyledi.
:22:31
Hapistekilerin kanunu bildiði gibi
ben de ordu kurallarýný biliyorum.
:22:35
Sen bayaðý zor durumdasýn.
:22:40
OK. Bak, Seni
ordudan çýkaracaðým.
:22:43
Sen ne diyorsun?
Onu umursama.
:22:46
Jim, kapa çeneni.
Burada ne yaptýðýmý biliyorum.
:22:49
Sadece lanet olasý patatesleri
veya baþka bir þeyi soyun.
:22:55
Bir, Ýki, Üç.
Ýki.
:22:57
-Bir, iki, üç.
-Üç.
:22:59
-Bir, iki, üç.
-Dört.