:49:01
Doktor beni izine gönderdi.
:49:02
Ýþlemler olmaksýzýn beni çýkarmak için,
Kýzýl Haç ile temas kuracak. . .
:49:06
. . .Böylece geri dönmek zorunda kalmayacaðým.
:49:08
Ýyi, Miter. Taþþaklý olduðunu
duymak güzel adamým.
:49:14
-Ýyi þanslar, Miter.
-Teþekkürler, Paxton.
:49:16
-Miter.
-kendine iyi bak Johnson.
:49:23
Tekrar teþekkürler, Bozz.
:49:28
-Çok uzun.
Bir kasap olmak için git, Miter!
:49:30
-Vurulmak için deðil, duydun mu?
-Etini boþ býrakma adamým.
:49:41
:49:42
Evet, siktir.
:49:53
-Er Bozz, emredildiði gibi rapor et.
-Rahat.
:49:56
Demek sen 2. takýmýn
rehberisin öyle mi?
:49:59
Evet efendim.
:50:00
Amýna koyduðum dünyasý
amýna koyduðum sürprizlerle dolu.
:50:03
Tigerland'daki savaþtan
uzak kalmak için. . .
:50:06
. . .çavuþ rütbeleri takmak
senin fikrin deðildi.
:50:08
Bilmiyorum efendim.
Fikir aklýmdan þimdi ve tekrar geçti.
:50:12
Sadece bu kadar üzücü olabileceðini
düþünememiþtim.
:50:20
Senin 201'ini inceliyordum.
:50:22
Sen bir Teksas çocuðusun.
:50:25
2 kez tutuklanmýþsýn.
Eyalet kolejinde 1 yýl geçirmiþsin.
:50:28
Kolejden ayrýlmýþ, inþaatlarda çalýþmýþsýn.
:50:30
-Draft edildin mi?
-Evet efendim.
:50:32
-Niye okulda kalmadýn?
-Belki biraz bela istedim efendim.
:50:37
Güzel, öyleyse bunu baþardýn.
:50:39
Ayrýca sorumluluk da aldýn.
Kollaman gereken bir takým var.
:50:43
Takýmlar bok fýrtýnalarýnýn kötü tarafýdýr
Senin takýmýn ise en kötüsü.
:50:47
-Teþekkürler efendim.
-Bu bir kompliman deðerli, akýllý-göt.
:50:53
Artýk taburun beni
çaðýrýp da. . .
:50:55
. . .bu askerin neden
terhise ihtiyaçlarý olduðu. . .
:50:58
. . .ve þu askerin niye bir çeþit
zihinsel ýslak hemþire istediði sormasýný istemiyorum.