1:17:22
Nikdy pøedtím jsem je nevidìl.
To musel být Frederik, kdo...
1:17:26
Musel to dostat od sousedù
nebo o té Evy.
1:17:29
Ragnare, já dobøe vím, co dìlá
tam dole, kdy tesaøí, jak ty øíká.
1:17:34
Akceptuji to, e u ti
nepøipadám atraktivní.
1:17:39
Ale nelíbí se mi, e vinu hází
na Frederika. To je jednoduché.
1:17:43
- Ale Margit, poslouchej.
- Nic neøíkej, jdu si lehnout na pohovku.
1:17:47
Margit... Margit!
1:17:50
Ahoj.
1:17:56
Mohu tady spát?
Táta mì uhodil.
1:18:02
Teï máme oba dva
pásku na brýlích.
1:18:08
Musím se ti k nìèemu pøiznat.
1:18:14
To s mými kamarádkami jsem si vymyslela,
jak tancovaly a znièily mi brýle.
1:18:19
Já vím.
1:18:22
Pochopil jsem to.
1:18:25
Ale nic se nedìje, protoe
já taky nemám ádné pøátelé.
1:18:29
Tedy kromì tebe.
1:18:38
Jenom budeme
spát vedle sebe?
1:18:43
- Nic jiného?
- Ne.
1:18:46
- Dobøe. Dobrou noc.
- Dobrou noc.
1:18:58
- Snìí!
- Snìí!