:14:03
Laugh, go ahead.
But this is serious, get it?
:14:07
I promise you, you'll see.
You'll really see.
:14:11
Let's go.
-What a bad scene.
:14:14
When the revolution starts.
Then you'll see who's laughing.
:14:18
Yes, Moon, we'll eat later.
:14:27
Was he angry?
-Yes, you could say so.
:14:31
There's no place for
the upper class after the revolution.
:14:35
I'm not upper class.
-Put you up against the wall and...
:14:40
Didn't you hear me?
-Your dad is a bank director, Erik.
:14:45
He's not my dad anymore.
-Oh, shit, sorry. I forgot...
:14:49
Erik stopped all contact with
his family. He even changed his name.
:14:53
He had a noble name. And now?
-Andersson.
:14:58
You can sit and laugh,
but this is serious.
:15:02
You understand? Then you'll be
standing against the wall.
:15:07
Fucking traitors.
-Erik, take it easy.
:15:12
You don't get it, you damn philistines.
-God, you're mean.
:15:17
Don't be so hard on him,
he means well.
:15:20
Don't be so negative about everyone.
-You shouldn't be so positive.
:15:28
Lasse.
:15:35
Forget them. Don't worry.
:15:38
They don't have the same fire as you.
-No, they don't.
:15:42
They don't understand you.
That you burn.
:15:46
No... no...
:15:53
Sleep well.
:15:56
See you later.