:48:03
En vez de eso hacen una fiesta
para alcóholicos y pobres.
:48:09
La Navidad es...
¡Pues claro que hay que celebrarla!
:48:13
Tampoco hay regalos.
:48:17
Pues claro que tiene que haber regalos.
- Para nosotros no, para los otros.
:48:22
¡Ningún gilipollas decide sobre
los regalos de mis hijos!
:48:25
¡Vamos para allá, que les
voy a contar un par de cosas!
:48:30
¡Pues claro que vais a
tener regalos de Navidad!
:48:35
Les voy a explicar un par de cosas.
:48:38
¡Por supuesto que vais a
tener regalos de Navidad!¡Lo siento!
:48:43
Deja eso o me enfado.
:48:45
Después de comer compramos algunos.
:48:48
Y si alguien os los quiere quitar
se arma la de Dios.
:48:53
Hablemos de otra cosa.
:48:57
¿Te ha gustado?
:49:06
¿Qué queréis?
- Todavía no es Navidad.
:49:09
Tú quieres el coche de carreras
de Ronnie Peterson ,¿no?
:49:16
¿De qué marca es?
- Lotus.
:49:19
¡Pues tendrás un Lotus! ¿Tú qué quieres?
:49:21
¡Una muñeca!
Que no, es sólo una broma.
:49:24
Claro que no quieres muñecas,
ya eres toda una mujercita.
:49:32
¡Mierda!
¡He perdido la cartera!
:49:36
¡Debo haberla olvidado en el
restaurante! Voy a buscarla.
:49:41
¡Esperadme aquí!
:49:42
¡Esperadme aquí!¡En seguida vuelvo!
:49:46
¡Menuda mierda!
:49:49
¡Perdone! Me he olvidado aquí
la cartera. ¿La han encontrado?
:49:56
No, aquí no había ninguna cartera.
:49:58
Puede haberse caído al suelo.
¿No han visto ninguna cartera?