:04:14
Gubi se!
:04:17
Pa idi, onda!
Hej... molim te...
:04:22
Elisabeth!
:04:41
Z A J E D N O
:05:02
Nikako ne ide ovo s pranjem
posuða...
:05:05
Juèer sam prala posuðe.
- Prvi put u nekoliko mjeseci.
:05:08
Bilo je suða za nekoliko
dana. - Ili mjeseci...
:05:12
Prala sam i prekjuèer.
- Nisi.
:05:17
Jesam.
- Nisi.
:05:20
Sigurno jesam.
- Nisi, Anna. Znam.
:05:24
Odlazi? -Neæu raspravljati
o tome tko je na redu.
:05:28
To je vano, Erik. - Pranje
posuða je burujska navika.
:05:33
Ovo je tipièno.
- Ne moemo biti...
:05:41
Ne moemo ozbiljno
razgovarati ako stoji tako.
:05:47
Molim?
:05:49
Ne znam za druge,
ali ja ne mogu razgovarati
:05:52
ako moram gledati tu tvoju
napravu.
:05:56
Kako to misli
napravu?
:05:59
Je li nuno ovako?
- Imam gljiviènu infekciju.