Tillsammans

:09:11

Što radiš?
- Gledam ptice u vrtu.

:09:19

Ragnare, doði vidjeti.
Ima ih još!

:09:25

Ovo je ludo.

:09:27

Može li toliko ljudi
živjeti zajedno?

:09:31

Kako ti se èini?

:09:35

Zar æemo svi biti ovdje?
- Da. Bit æe sve u redu.

:09:41

Svi troje?
Ne želim biti s njom u sobi.

:09:45

Stefan... Eva!

:09:48

Možda je tijesno... - Rekla
sam vam da se ne svaðate!

:09:55

Ovo je previše!
Ne uzrujavaj se, dobro je.

:10:00

Razgovarat æu s Lenom.
Sredit æu to.

:10:03

Görane, imaš li ti
uopæe mozak?

:10:06

Troje ih je. Možda ne
trebamo tako veliku sobu.

:10:10

Ne dam im sobu! Ne nakon
što sam je olièila kako želim.

:10:16

To je naša soba. I gotovo.
- Imaš pravo.

:10:22

Ti si najbolji, najdraži,
najljubazniji na svijetu.

:10:28

Ali moraš misliti.
- Sjetio sam se neèeg.

:10:33

Uredio sam ti sobu. Samo
za tebe. Da pogledamo?

:10:37

Mala je, ali udobna.
Trebaš samo lampu i

:10:42

nekoliko postera da je
dotjeraš. Zgodno, zar ne?

:10:47

Mogli bismo olièiti zidove.
Bilo bi stvarno udobno.