Tillsammans

:16:02

Idem porazgovarati
s Göranom i ostalima.

:16:06

Onda æu se vratiti.

:16:16

Hvala.

:16:26

Ne stišavaj.
- Djeca spavaju.

:16:30

Ne smeta im.
- Smeta.

:16:34

U poèetku me jedanput udario.
Bio je to samo šamar.

:16:39

Rekla sam mu da æu ga
ostaviti ako to opet uèini.

:16:45

I uèinio je.

:16:48

I tako sam ga juèer ostavila.
- Dobro si uèinila.

:16:54

Ne znam.
- Sigurno. Vrlo si hrabra.

:16:58

Ne znam. Nije to lako.
Volim ga. Barem mislim.

:17:04

Želiš li me poljubiti?

:17:08

Da, ali ne bih smio.
- Zašto ne?

:17:14

Tužan si. Doði.

:17:20

Ali ne smijemo.

:17:23

Misliš na Görana?
Njemu je svejedno.

:17:28

Naša je veza neobavezna.

:17:35

Da...

:17:38

Ali to je malo...

:17:41

Želiš li ti?
- Još je i tužan.

:17:44

Da, ali... da, dobro.
- Hvala. Volim te!

:17:51

Lena?

:17:55

Ne, ništa.
- Što je?

:17:58

Ne, nije ništa.