Tillsammans

:47:10

Idem na zahod.

:47:23

Kako stoje stvari tamo
kod Görana?

:47:27

Oni su glupi.
- Što?!

:47:31

Nemaju ni televizor.
- Nemaju?

:47:36

Ne smijemo jesti meso i
nema božiænih darova.

:47:39

Ne, ne.
- Kažu da to ne treba slaviti.

:47:44

Umjesto toga imaju zabavu s
alkoholièarima i siromasima.

:47:51

Pa jasno da Božiæ
treba slaviti...

:47:55

I tako neæemo dobiti
božiæne darove.

:47:59

Ali trebalo bi.
- Ne mi, drugi.

:48:03

Neæe neka budala odluèivati
hoæe li moja djeca dobiti dar.

:48:07

Idemo tamo, pa æu im
ja reæi nekoliko rijeèi.

:48:13

Naravno da æete dobiti
božiæne darove.

:48:16

Èut æe oni mene!

:48:20

Moja æe djeca dobiti darove!
Oprostite.

:48:24

Nemojmo o tome, samo se
razbjesnim. Kupit æemo darove.

:48:30

Samo neka se netko usudi
oduzeti vam ih!

:48:35

Prièajmo o neèem drugom.

:48:39

Je li fino?

:48:47

Što želiš?
- Još nije Božiæ.

:48:51

Hoæeš onakav auto kakav vozi
Ronnie Pettersson, zar ne?

:48:58

Koje je marke?
- Lotus.