:48:03
Neæe neka budala odluèivati
hoæe li moja djeca dobiti dar.
:48:07
Idemo tamo, pa æu im
ja reæi nekoliko rijeèi.
:48:13
Naravno da æete dobiti
boiæne darove.
:48:16
Èut æe oni mene!
:48:20
Moja æe djeca dobiti darove!
Oprostite.
:48:24
Nemojmo o tome, samo se
razbjesnim. Kupit æemo darove.
:48:30
Samo neka se netko usudi
oduzeti vam ih!
:48:35
Prièajmo o neèem drugom.
:48:39
Je li fino?
:48:47
to eli?
- Jo nije Boiæ.
:48:51
Hoæe onakav auto kakav vozi
Ronnie Pettersson, zar ne?
:48:58
Koje je marke?
- Lotus.
:49:01
Dobit æe ga.
eli li lutku, Eva?
:49:05
Samo se alim.
Ti si veæ djevojka.
:49:14
Prokletstvo! Izgubio sam
lisnicu! Valjda je u restoranu!
:49:20
Vratit æu se tamo. Ovdje me
èekajte. Odmah dolazim.
:49:24
Èekajte me. Sranje!
:49:31
Ovdje sam sjedio i mislim
da mi je lisnica ostala.
:49:37
Jeste li je vidjeli?
- Nismo.
:49:40
Moda je pala na pod.
Niste vidjeli lisnicu?
:49:45
Ne, sigurno nisam.
- Prokletstvo!
:49:49
Izgubio sam lisnicu!
Jeste li je vidjeli?
:49:52
Razumijete li? Sjedio sam
tamo i izgubio sam lisnicu.
:49:56
Tko je ef? Vi? Netko je
uzeo moju lisnicu!