Tillsammans

1:22:07

Tako mi nedostaju.
Ne znam što da radim.

1:22:13

Ne može to tako. Idemo
razgovarati s Elisabeth.

1:22:18

Da, o tome nema govora.

1:22:21

Poludjet æe.
Ne želi da dolazim.

1:22:26

Onda æemo usput stati
i kupiti joj cvijeæe.

1:22:32

Pogledaj mamu, Tet!
- Nisam li zgodna?

1:22:41

Izgledaš ludo.
- Bravo, Tet.

1:22:44

Pogledaj!
Našminkala sam usne.

1:22:51

Moraš se stalno šminkati.
Izvrsno ti stoji.

1:23:03

Ne znam...
- Hajde.

1:23:08

Izlazi! Uzmi cvijeæe.
Idem s tobom. Hajde!

1:23:15

Idem s tobom.
- Dobro, dobro.

1:23:30

Elisabeth, imaš gosta.
Došao je Rolf.

1:23:38

Je li tata ovdje?
- Je li vani?

1:23:59

Bok.
- Zdravo. Što radiš ovdje?