Tillsammans

1:23:03

Ne znam...
- Hajde.

1:23:08

Izlazi! Uzmi cvijeæe.
Idem s tobom. Hajde!

1:23:15

Idem s tobom.
- Dobro, dobro.

1:23:30

Elisabeth, imaš gosta.
Došao je Rolf.

1:23:38

Je li tata ovdje?
- Je li vani?

1:23:59

Bok.
- Zdravo. Što radiš ovdje?

1:24:03

Htio sam...
- Ne, ne želim.

1:24:11

Bit æu bolji. Popravit æu se.
Prestao sam piti.

1:24:16

I više te nikada, nikada,
nikada neæu udariti.

1:24:24

Elisabeth?

1:24:33

Nemoj sad odustati.
- Zašto je tata došao?

1:24:38

Ne znam.
- Ne mogu živjeti bez tebe.

1:24:49

Odrasli su idioti.
- Da, znam.