Tillsammans

1:36:08

Kako si?
- Ne znam.

1:36:16

Mogu li te nešto pitati?
Jesi li ikad meditirala?

1:36:21

Meditirati? Ne.

1:36:26

Moraš probati.
Koristilo bi ti.

1:36:39

Jesu li tvoji mama i tata
ponovno zajedno?

1:36:42

Ne znam.
- Hoæete li se odseliti?

1:36:47

Ne znam. Nadam se da neæemo.
- Znaš što?

1:36:51

Tvoj bi se tata mogao
doseliti da svi živite ovdje.

1:36:56

Da, nadam se.

1:37:04

Igrate nogomet?
- Da.

1:37:07

Mogu s vama?
- Naravno.

1:37:11

Ne možete igrati na snijegu!

1:37:14

Hajde, dodaj. Dodaj!

1:37:17

Mogu li i ja igrati?
- Hajde, dodaj!

1:37:23

Bravo, Stefane. Ne.
Gol!

1:37:27

Bravo, Klas.
- I ja!

1:37:30

I on igra.
- Dodaj!

1:37:36

Görane, ti si s nama.

1:37:50

U snijegu?
- Hoæemo im se pridružiti?

1:37:53

Ne, ne znam igrati nogomet.
- Svi znaju igrati nogomet.