1:24:00
Hej, vad gör du här?
1:24:02
- Nej, jag tänkte jag skulle...
- Nej, jag vill inte.
1:24:06
(LÅSET REGLAS)
1:24:10
ROLF: Jag ska bli en bättre man nu.
Jag harslutat dricka.
1:24:16
Jag ska aldrig, aldrig, aldrig slåss mer.
1:24:24
Elisabeth?
1:24:27
Elisabeth?
1:24:33
- Ge inte upp nu, Elisabeth.
- Varför är pappa här?
1:24:37
Jag vet inte.
1:24:40
Elisabeth, jag kan inte leva utan dig.
1:24:45
Elisabeth!
1:24:49
- Gud, vad alla vuxna är idioter.
- Ja, jag vet.
1:25:05
- Kan vi inte se på TV?
- Nej, jag vill inte.
1:25:11
- Men det är Baretta snart, tror jag.
- Men jag vill inte.
1:25:17
- Kan vi inte leka krig, då?
- Nej.
1:25:22
- Tortyr, då? Det var så länge sen.
- Nej, men jag vill inte.
1:25:28
Elisabeth, ska jag hugga
händerna av mig? Vill du det?
1:25:32
- Stick härifrån! Jag vill inte se dig.
- Vad ska jag göra, då? Vad? Vad?
1:25:39
- Stick härifrån, det är slut.
- Elisabeth! Vad ska jag göra, då?
1:25:44
Kom, kom!
1:25:46
Jag vill inte se dig mer.
Stick härifrån! Det är slut!
1:25:51
Fattar du det? Det är slut.
1:25:57
Det är slut.
1:25:59
Vad håIler du på med? Vad gör du?
Har du blivit galen? Släpp mig!