:03:00
Doufejme, e má pravdu !
:03:05
Nepøátelské váleèné lodi
vstoupili do naeho solárního systému.
:03:09
To poletíme tímhle ?
:03:12
- No teda!
- Cale,
:03:15
Já musím na jinou loï.
:03:18
- Musím teï na chvíli pryè.
:03:20
Ne, Tati ! Ne !
:03:23
- Tek se o Tebe postará.
- Ale já chci jít s Tebou !
:03:27
- Pane .. - Já vím.
Ale tam kam jdu, není bezpeèno..
:03:30
- Pane! Profesore!
- Moment, u jdu !
:03:33
Cale, tady. Vem si to.
Dokud to bude mít, poøád bude nadìje.
:03:39
- Brzy se uvidíme. Slibuji.
- Tak dobøe.
:03:45
- Cale, u je èas. Cale-
- Ne, já nechci ! Já nechci !
:03:49
- Teku, dávej na nìj pozor !
- Tati!
:03:52
- Korso, vpøed !
- Vra se !
:03:59
-Evakuovat! Evakuovat!
- Hodnì tìstí, Same Tuckere !
:04:03
Piloti, pozor. Drejové -
:04:06
Tady Tucker.
Puste mì.
:04:09
Piloti, pozor.
:04:11
Drejové útoèí na únikové moduly.
:04:19
Dobøe. Vichni na svých místech ?
Bobby, pøipoutej se.
:04:28
- Teï, Same. Teï !
- Le, tati! Le!
:04:32
- Koukej zmizet !
- Tak hni sebou.
:04:50
Zniète lidi. Zniète je vechny.