:12:03
Jo ? Dobøe, a co za to ?
:12:05
Nìkdy, prcku, si lidé prostì pomáhají.
:12:08
- Hm, mno jo.
:12:11
Tím chce øíct, e nechce nic na oplátku ?
:12:14
- Pøesnì tak. Ale moná jo.
- Jaké pøekvapení.
:12:19
Chci aby jsi riskoval svùj ivot. Chci,
aby jsi se vzdal veho co má a pøipojil se k naí misi.
:12:24
Kde bude èelit teroru a muèení
a moná, i smrti.
:12:28
A proè bych to mìl jako udìlat ?
:12:31
Protoe to má smysl.
Protoe Tì lidstvo potøebuje.
:12:36
Moná sis toho neviml,
ale moc nás u nezbylo.
:12:40
A jestli to takhle pùjde dál,
budeme za chvíli u jen v uèebnicích...
:12:43
- a nae kostry budou vystavovat
v muzeu pro mimozemany.
:12:47
- Jo, dobøe, ví na lidstvu mi moc nesejde.
:12:52
Ale moná jsem se celá ta léta mýlil,
a díky tvojemu proslovu jsem pochopil.
:12:57
Opravdu jsi mì zmìnil.
Je to nádhera.
:13:01
Musíme se obejmout.
:13:03
- Paneboe. Jsi na tom fakt patnì.
- Hele, aby bylo jasno.
:13:07
Nic o Tobì nevím.
Nestojím o tu tvou misi,
:13:10
- a nepotøebuji Tvoji pomoc
s tìmi pøerostlými pitomci.
:13:15
Dobøe, tak jo.
:13:21
- Myslím, e Vám øíkal pitomci.
:13:24
- Whoa !
- Korso.
:13:27
Kapitáne, tady Akima.
Máme spoleènost.
:13:31
A je ta spoleènost dobrá ?
:13:34
Bohuel ne, kapitáne.
:13:36
Dostali jsme se mezi dost nepìknou chásku.
:13:42
Rozumím.
Pøiprav ve na odlet.
:13:48
Teku, potøebuju se na chvíli ztratit.
:13:52
- Kdyby jen na chvíli.
- Ha-ha.
:13:54
Stále se zatìuje s lidmi ?
Hele, jdi u nìkam.
:13:58
Skvìlá výchova, Teku.
Je okouzlující.