:24:04
- jedenáct-
:24:05
- Ne. Opatrnì.
:24:08
- To je dokonalý.
- Ano !
:24:13
- Hej.
- Perfektní ! Ty jsi to opravil !
:24:16
- No, a kde jsme my ?
:24:19
My jsme tady, pøímo tady v quadrantu Bellasan.
:24:22
Asi tøi millióny kekù od Tau 14.
Proè ? Stýská se Ti po domovì ?
:24:28
- To bych ho musel mít.
- Mmm.
:24:32
Translucentní bipedální mesomorfní embryonální samec.
:24:35
Ano, ano, ano. To je vechno moc zajímavé,
ale podívej se na tohle.
:24:39
- Je to mapa. Vyzná se v ní ?
- Jestli se v ní vyznám ?
:24:43
Samozøejmì, e vyznám.
Ano. Hmm.
:24:45
- Tak, co tam vidí ?
:24:48
- Ano, toto je Pl'ochda.
:24:52
- A toto- toto-
toto je... Solbrecht !
:24:56
A toto- A toto-
A toto- Co to je ?
:24:59
- To je, uh- To je obìd.
- Obìd ?
:25:02
- Mmm.
:25:05
pagetový derivát, karbanátky,
nìco jako sui z broukù.
:25:10
- Kdo to jedl pøed tebou ?
- Hele, hele !
:25:14
Ahh !
:25:16
- Nìco Ti øeknu. Je to cvok.
- Taky Ti nìco øeknu.
:25:20
Nikdy se nemýlí.
Kam smìøujeme, Gune ?
:25:23
Ahh, k prasklému mìsíci Sesharrimu.
:25:28
Je to pouhých 13,000 kekù daleko.
:25:30
- A Akima nastaví kurz.
- Rozkaz.
:25:44
- Co je na tom Sesharrimu ?
- Gauolové, prastará rasa.
:25:48
- Skvìle.
- Nejedeme na výlet, chlapèe.
:25:50
Kdy Drejové znièili Zemi,
chtìli abychom zmizeli z vesmíru...
:25:55
chtìli nás zlomit na duchu,
vyhladit nás.
:25:58
Chtìl by jsi snad
aby to tìm hnusnejm stvùrám vylo ?