:44:02
- Je tu jenom jedna. Samotná. Jenom jedna.
- Tøi, pìt, dvacetdva-
:44:06
- Tøi, pìt, dvacetdva,
sedmdesátètyøi, jedenáct.
:44:09
- Cale !
- Chcípni, Drejská mrcho !
:44:13
Oh, ne - Ne, nestøílejte.
- Oh, lidièky-
:44:15
- No tak. To jsem já !
- To je Cale !
:44:18
- Cale !
- Stith, nestøílej !
:44:24
Akimo, otevøi nákladový prostor.
:44:38
Cale !
:44:43
- Ten chlapec není mrtvý.
To je dùvod k radosti. - Hmm.
:44:47
Take, um- jak jsi jim utekl ?
:44:51
- Mìl tìstí.
- Právì jsme se chystali Tì osvobodit.
:44:55
- Jo ? Tak díky.
:44:57
- Není zaè.
- Zkopírovali si mapu.
:45:02
- Urèitì jsou u na cestì k Titanu.
:45:05
Nenajdou ho. Na místa lidi.
:45:10
Jo. Jdeme, jdeme.
:45:14
Akimo ?
:45:16
Uh, um, co se stalo ?
Jak ses dostala zpátky ?
:45:20
Strèili mì mezi otroky.
Natìstí se tam Korso dostal døív...
:45:24
ne jsem skonèila jako výhra v tombole.
:45:30
Za to jsem mu vdìèný.
:45:33
Asi jsme oba mnìli ohromnou kliku.
:45:38
- Kdoví jestli pøítì ..
- Cale.
:45:41
Pojï. Gune potøebuje Tvoji ruku.
:45:45
- Ano, ta mapa je v poøádku.
Ale je tu rozdíl.
:45:49
- Ano, teï je ta mapa jasná.
:45:51
- Yes, velmi, velmi jasná.
- Ooh. Opatrnì.
:45:56
Hmm. Ta vnìjí znaèka pulsuje.
:45:59
- Ah, distální Phalangiální poledník.
- Gune, co si o tom myslí ?