Titan A.E.

:50:18

Akimo ?

:50:20

Akimo ? Huh ?
Oh, uh, uh, omlouvám se.

:50:26

- Jdeš dál ?
- Co ? Oh, uh, jo jdu.

:50:34

Co se dìje ?
Nevíš proè stojíme ?

:50:39

Musíme nabrat zásoby.
Kolonie vyhnancù je to nejlepší místo...

:50:42

kde koupit plasmu, palivo, mražené burritos.

:50:48

Poslyš. Chci s Tebou mluvit.

:50:51

Kde jsi vzala všechny ty krámy ?

:50:54

To nejsou krámy.

:50:58

Pojï sem. Nìco Ti ukážu.

:51:08

Takže, my tyhle vìci
vymìníme za další pozemský krámy ?

:51:11

Nechápeš to, Cale ?
Tyhle krámy jsou všechno co zbylo z našeho svìta.

:51:18

Pøipomínají nám,
co všechno jsme ztratili.

:51:21

Mmm. Jako ty mražený burritos jak jsi øíkala.

:51:25

- Alespoò neskákají pryè z talíøe.

:51:27

Myslíte si, že je to nìjaká hra ?
Zapomnìli jste na plán ?

:51:30

Dám vám Titan a stanu se bohatým.
Na tom jsme se pøece dohodli, ne ?

:51:35

- Jak se mì opovažujete takhle podrazit ?

:51:36

Udìláme vše co uznáme za vhodné,
abychom zajistili znièení Titanu.

:51:41

Jo ? Udìláte co uznáte za vhodné.
A víte co ? Nezískáte nic.

:51:46

Nemáte mapu kompletní.
Má ji ten kluk. A toho mám já.

:51:50

Takže odvolejte ty svoje poskoky,

:51:53

nebo mu, pøísahám, vyrvu srdce.

:51:57

Cale, jdeme.

:51:59

Jdete nìkam ?