:59:05
Tyhle kolize nás zdrují.
:59:08
- Tak kde to je ?
- Scannery hlásí pestrou kálu nicoty.
:59:13
Koukej to najít !
Gune, jsi si tou mapou jistý ?
:59:17
Kdy mi dá mapu, tak podle ní letím.
Co mohu víc dìlat ?
:59:21
- Jestli nás tady profesor rapl-trotl
zavedl na patný kurz, tak mu .. - Poèkat !
:59:26
- Co je to ?
- Loï. Tøi keky východnì.
:59:28
- Drejové ? - Ne. Lidská posádka.
Smìøují k zónì zlomu. A letí rychle.
:59:31
- Jak rychle ?
- Nebezpeènì rychle.
:59:34
- Akima.
- Ó mùj boe !
:59:37
Akima. Cale.
Pozdravím je v komunikátoru.
:59:40
Nevítat. Jen je sleduj.
:59:42
Dobøe. Budu je sledovat,
ale vytyèím trasu pøes bezpeènìjí kvadrant.
:59:46
- Kdyby náhodou ..
:59:49
- Letíme za nimi,
:59:51
a tichým chodem.
1:00:03
Nemám kvùli odrazùm pøesné údaje.
1:00:08
Akimo, myslím, e u se blííme.
1:00:15
- Cale ! To je Korso.
- Co ?
1:00:18
- Je pøímo za námi.
- Coe ?
1:00:25
Musíme ho setøást.
1:00:37
- Tam je nikdy nenajdeme.
- Letíme za nimi.
1:00:45
- Stith, kde jsou ?
- Nemám ádný signál.
1:00:49
Je tam moc ledu a interference, kapitáne.
1:00:55
- Kapitáne.
- Whoa !