1:08:00
Hmm.
N-N-N-N-Ne.
1:08:03
Ti dva zaèínají dìlat problémy.
1:08:05
- Musíme s tím nìco udìlat.
1:08:08
Jako by se stalo.
1:08:13
- Hlídat loï. Vdycky musím hlídat loï.
- Nìco mi tu nehraje.
1:08:17
- Já chci jít taky ! Chci taky !
- Kapitán øekl zùstat.
1:08:20
Jene já mu nevìøím.
1:08:23
Hmm. Ví, moná má pravdu. Jdeme.
1:08:26
- Tady Stith.
1:08:29
- Stith, je tam s tebou Gune ?
- Jo.
1:08:33
- Tak mu dej za mì sbohem jo ?
- Coe ?
1:08:36
- Gune !
1:08:40
- Vìdìl jsem to ! Vìdìl jsem to !
- Padáme odsud !
1:08:59
- Cale. Pokud jsi aktivoval-
- Tati ?
1:09:05
Pokud jsi aktivoval tuto zprávu,
zemøel jsem døív ne jsem Tì nael.
1:09:08
Doufám, e mi odpustí...
1:09:11
nemohl jsem dodret slib, e se zase uvidíme.
1:09:15
Ké bych Tì teï mohl vidìt.
1:09:17
Nemohu zmìnit minulost, Cale,
ale doufám, e ovlivním budoucnost.
1:09:23
Tahle loï má moc stvoøit celou planetu,
1:09:27
vytvoøit nový domov.
1:09:30
Tvùj prsten by býval aktivoval transformaèní sekvenci,
1:09:34
ale energetické èlánky Titanu se bìhem útìku vyèerpaly.
1:09:38
- Take nemohou celý proces pohánìt.
1:09:42
Musí jim doplnit energii.
1:09:45
Pak u je postup jednoduchý.
1:09:48
- Vdycky moc mluvil.
1:09:53
- Oh !
- Ah-Ah-Ah.
1:09:58
Korso, nedìlej to. Tahle loï je vechno co nám zbylo.
Copak to pro tebe nic neznamená ?