:03:05
Fjendtlige krigsskibe er
trængt ind i Jordens solsystem.
:03:10
Tager vi af sted i den?
:03:13
- Orv!
- Cale...
:03:15
Jeg bliver nødt til at
tage af sted i et andet skib.
:03:18
Jeg bliver nødt til at
tage af sted et stykke tid.
:03:21
Nej, far. Nej.
:03:23
- Tek vil se efter dig.
- Men jeg vil med dig.
:03:26
Sir.
:03:27
- Men det er ikke sikkert hvor jeg skal hen.
- Jeg er ligeglad.
:03:31
- Professor.
- Okay, jeg kommer!
:03:33
Cale... Her, tag denne.
Så længe du har den på, er der håb.
:03:39
Jeg ser dig igen.
:03:42
- Det lover jeg dig.
- OK.
:03:44
- Cale, tiden er inde.
- Nej. Det er ikke OK!
:03:49
- Tek. Pas på ham.
- Nej. Far!
:03:52
Korso, ryk.
:03:59
Evakuer. Evakuer.
:04:01
- Lykke på rejsen! Sam Tucker.
- Hør efter, piloter.
:04:05
- Drej-jagere angriber flugtfartøjerne.
- Dette er Tucker. Nedsænk mig.
:04:09
Hør efter, piloter.
Drej-jagere angriber flugtfartøjerne.
:04:19
Er vi her allesammen?
Bobby, tag sikkerhedsselen på.
:04:29
- Nu, Sam. Nu.
- Af sted, Dad. Af sted.
:04:32
Lad os komme væk herfra.
:04:50
Dræb menneskeheden.
Dræb dem alle.