:02:05
ÅR 3028 EFTER KRISTI FØDSEL
:02:14
Forsvarsskjoldene er gennemtrængt.
:02:19
Far, hvor er alle på vej hen?
:02:21
Vi er også på vej væk. Vi bliver
alle nødt til at komme i sikkerhed.
:02:26
Professor Tucker.
Professor Tucker.
:02:29
Drejerne har gennembrudt
det globale forsvarssystem.
:02:32
Kom nu, søn.
:02:34
- Vil vi få folk herfra i tide?
- Ikke hvis vi sidder her og snakker, sir.
:02:37
- Jeg vil køre.
- Når du bliver ældre, knægt.
:02:39
- Jeg er mere end fire.
- Hold fast.
:02:51
Fortsæt til evakueringsskibene.
:02:52
- Er Titan forberedt til opsendelse?
- Venter bare på Dem, sir.
:02:55
Efterretninger siger, at Drejerne
ikke kender Titans beliggenhed.
:02:59
Lad os bede til, at de har ret.
:03:05
Fjendtlige krigsskibe er
trængt ind i Jordens solsystem.
:03:10
Tager vi af sted i den?
:03:13
- Orv!
- Cale...
:03:15
Jeg bliver nødt til at
tage af sted i et andet skib.
:03:18
Jeg bliver nødt til at
tage af sted et stykke tid.
:03:21
Nej, far. Nej.
:03:23
- Tek vil se efter dig.
- Men jeg vil med dig.
:03:26
Sir.
:03:27
- Men det er ikke sikkert hvor jeg skal hen.
- Jeg er ligeglad.
:03:31
- Professor.
- Okay, jeg kommer!
:03:33
Cale... Her, tag denne.
Så længe du har den på, er der håb.
:03:39
Jeg ser dig igen.
:03:42
- Det lover jeg dig.
- OK.
:03:44
- Cale, tiden er inde.
- Nej. Det er ikke OK!
:03:49
- Tek. Pas på ham.
- Nej. Far!
:03:52
Korso, ryk.
:03:59
Evakuer. Evakuer.