:15:00
Det skib betyder alt. Menneskeheden
er afhængig af, at du finder det.
:15:05
Mig? Rolig nu. Mig?
:15:08
Jeg er ikke... Tek, hør her.
:15:11
- Der må være en som er bedre egnet.
- Tiden er inde, Cale. Hold op med at flygte.
:15:18
Rent faktisk... tror jeg
det er på tide at begynde.
:15:25
Drejer. Hvad vil de have?
:15:28
De vil have fat i dig, knægt.
På samme måde som jeg vil - bare død.
:15:32
Hvordan ved du at de ønsker mig død?
:15:46
Jeg er overbevist.
:15:49
Vi må nå køkkenet.
:15:54
Korso, tyngdekraften.
:16:01
- Er du klar?
- Tek, jeg fører dig ind.
:16:04
- Jeg bliver her.
- Det kan du ikke.
:16:08
Pas på knægten.
Han er endnu ikke voksen.
:16:10
- Nej, du kommer med.
- Nej, Cale. Jeg vil læse om dig.
:16:14
Følg mig.
:16:22
Nå, det her ville være godt,
hvis jeg skulle bage.
:16:26
Åh, min mad. I fyre er forfærdelige.
:16:29
Du er sundhedsfarlig!
Jeg håber de fanger dig.
:16:33
Jeg vil vidne imod dig, og du vil
aldrig blive sluppet ud af fængslet.
:16:36
Du vil få alt det ketchup du ønsker.
:16:40
- Drej! Jeg bliver nødt til at gå nu.
- Følg Ugly.
:16:43
Herligt. Ingen vil
nogensinde lede efter os i skakten!
:16:46
Af sted.
:16:56
Han er en dårlig fyr!
Jeg må ikke være her.
:16:59
Jeg er bare en kok.