:20:33
Er den død? Kan vi spise den?
:20:35
Nej. Den er ikke død.
:20:39
Hvem er du? Gå væk.
:20:42
- Hvad sker der?
- Preed, du står i lyset.
:20:46
Sådan moderlig omsorg for genstanden.
:20:49
Hvorfor er jeg nøgen?
:20:51
Jamen, du ligefrem gløder af
moderlig varme, Akima.
:20:54
Det er meget fængslende.
Jeg må have dig.
:20:56
- Du drømmer.
- Akrennians drømmer ikke, husker du?
:21:00
- De bader heller ikke ret ofte.
- Jeg er stadig nøgen.
:21:03
Det havde jeg ikke bemærket.
Vær stille, ellers mister du noget vigtigt.
:21:08
- Ræk mig sonden.
- Sonden?
:21:10
Hvor skal sonden indsættes?
:21:12
Jeg har det meget bedre.
:21:16
Fantastisk. Krydser halvdelen af galaksen,
Drejerne skyder næsten røven af os -
:21:21
bare for, at vi kan redde vinduespudseren.
:21:24
Til din information, er jeg tilfældigvis
menneskehedens sidste store håb.
:21:28
Jeg græder for arterne.
:21:30
- Du er okay.
- Jeg mener, jeg er fyren med kortet.
:21:33
- Det her er stort, ikke?
- "Stort"? Lad mig se.
:21:38
Er det virkeligt det?
Dette kan redde os?
:21:44
Ja, formoder jeg.
:21:49
Ved du hvad det betyder?
:21:53
Omkring nu, kunne jeg virkelig godt
tænke mig mine bukserne.
:21:55
Akima, min yndling,
hvis drengen ikke er døden nær,
:21:58
ønsker Korso at Gune tjekker kortet,
så vi kan fastsætte en kurs. Noget imod det?