:45:02
Jeg er sikker på,
at de nu er på vej mod Titan.
:45:05
De finder det ikke. På plads, folk.
:45:10
Ja. Kommer, kommer...
:45:18
- Hvad skete der? Hvordan kom du tilbage?
- Blev samlet op sammen med affaldet.
:45:23
Heldigvis kom Korso før jeg endte som
dørpræmie ved et show for vanskabninger.
:45:31
Jeg kan regne ud,
at jeg står i gæld til ham.
:45:33
Vi var begge to meget heldige før.
:45:38
Men næste gang...
:45:42
Kom nu. Gune har brug for hjælp.
:45:45
Ja, kortet er godt.
Kortet er anderledes.
:45:50
Kortet står nu klart.
Ja, det står meget, meget klart.
:45:54
Tag det roligt.
:45:57
Den ydre aftegning ryster.
:46:00
Den distale Phalangial Meridian.
:46:02
Gune, hvad tror du det er?
:46:05
Forbi den ydre kvadrant...
:46:08
Det er Tigrins is-cirkel.
:46:12
Lige her.
:46:14
Let at fare vildt derinde.
:46:16
Godt gemmested.
:46:42
Kølevands-engle.
:46:45
De følger skibe ud i rummet.
Svæver på energiens kølvand.
:46:49
De skulle bringe lykke.
:46:54
De ligner spøgelser.
:46:56
Sæt dig ned.
Hvorfor giver du dem ikke en tur?
:46:59
- Er du sikker på det?
- Selvfølgelig er jeg det.