:54:00
Nej.
:54:04
Hvorfor sagde de ikke farvel til Gune?
:54:16
Herovre.
:54:18
Denne vej. Hent et tæppe, hurtigt.
Hun har brug for varme.
:54:24
- Dig. Hent en doktor.
- Ja. Skynd dig!
:54:29
- Hvad sagde du til ham?
- Jeg bad ham om at hente majs-brændevin.
:54:31
Nej. Jeg behøver det virkelig ikke.
:54:34
Ikke til dig. Til drengen!
:54:36
- Mig?
- Han besvimer snart.
:54:40
- Hun får det godt.
- Har bare brug for hvile. Vær ikke bekymret.
:55:02
Det er det bedste han ved i hele verden.
Den dumme bold.
:55:07
Det var vores fars, tilbage på Jorden.
:55:10
Hver gang han sparker til den tror min bror,
at han er på en stor græsmark.
:55:15
- Det er noget af en fantasi.
- Nå ja.
:55:17
Der!
:55:18
Han har fået lidt hjælp.
Forstår du hvad jeg mener?
:55:24
Det er ham. Vores far.
:55:26
Det er derfra min bror fik idéen.
:55:31
Her må de fleste mennesker lukke øjnene
for at se andet, end rustne rumskibsskrog.
:55:37
Ikke min bror.
:55:42
Senere.
:55:56
- Hej, Tornerose.
- Hvor lang tid var jeg væk?