:53:06
Skynd dig.
:53:07
Ryk!
:53:36
Lad os komme af sted.
Vi skal finde et skib.
:53:40
Lad os komme i luften.
:53:42
- Hvor er Cale og Akima?
- De kommer ikke.
:53:44
- Hvorfor ikke?
- De er bange.
:53:47
Bange? Hvad præcis er de bange for?
:53:50
De er bange for hvad der kunne ske,
hvis min kommando kom under tvivl.
:53:56
Forstået.
:53:57
Har du noget imod det?
:54:00
Nej.
:54:04
Hvorfor sagde de ikke farvel til Gune?
:54:16
Herovre.
:54:18
Denne vej. Hent et tæppe, hurtigt.
Hun har brug for varme.
:54:24
- Dig. Hent en doktor.
- Ja. Skynd dig!
:54:29
- Hvad sagde du til ham?
- Jeg bad ham om at hente majs-brændevin.
:54:31
Nej. Jeg behøver det virkelig ikke.
:54:34
Ikke til dig. Til drengen!
:54:36
- Mig?
- Han besvimer snart.
:54:40
- Hun får det godt.
- Har bare brug for hvile. Vær ikke bekymret.