:00:30
(Mann) Hin und wieder erschließt
die Menschheit ein tiefes Geheimnis,...
:00:34
..das unsere Zukunftaufimmer verändert.
:00:39
Feuer, Elektrizität, Atomspaltung.
:00:45
Bei Anbruch des 31. Jahrtausends
erschlossen wir ein weiteres.
:00:51
Es hatte das Potenzial, die Rolle der
Menschheit im Universum zu verwandeln.
:00:55
Wir nannten es das Titan-Projekt...
:00:57
..und es war ein Zeugnis dergrenzenlosen
Macht dermenschlichen Erfindungsgabe.
:01:02
Vielleicht war es das, was die Drej
am meisten fürchteten, denn...
:01:06
..(seufzt) es brachte sie aufuns hernieder-
ohne Warnung und ohne Gnade.
:01:12
Cale - an dem Tag, an dem Tag,
als die Drej aus dem Himmelherabstießen,...
:01:16
..war nur eins wichtig:...
:01:19
..dich in Sicherheitzu bringen.
:01:24
(Piepen und Summen)
:01:29
Perfekt!
:01:45
He! Halt! Komm zurück!
:01:50
- Cale, bist du OK?
- Ja, ich bin OK.
:01:55
Papa, meine Erfindung ist kaputt.
:01:58
Na, dann reparieren wir sie zusammen.
Aber nicht heute, Cale. Wir müssen los.