:01:02
Vielleicht war es das, was die Drej
am meisten fürchteten, denn...
:01:06
..(seufzt) es brachte sie aufuns hernieder-
ohne Warnung und ohne Gnade.
:01:12
Cale - an dem Tag, an dem Tag,
als die Drej aus dem Himmelherabstießen,...
:01:16
..war nur eins wichtig:...
:01:19
..dich in Sicherheitzu bringen.
:01:24
(Piepen und Summen)
:01:29
Perfekt!
:01:45
He! Halt! Komm zurück!
:01:50
- Cale, bist du OK?
- Ja, ich bin OK.
:01:55
Papa, meine Erfindung ist kaputt.
:01:58
Na, dann reparieren wir sie zusammen.
Aber nicht heute, Cale. Wir müssen los.
:02:05
3028 n.Chr.
:02:14
(Durchsage) Schutzschilde durchbrochen.
:02:19
Papa, wo gehen die alle hin?
:02:21
Wir gehen auch.
Wir müssen an einen sicheren Ort gehen.
:02:26
Professor Tucker! Professor Tucker!
:02:29
Die Drej haben das globale
Verteidigungssystem durchbrochen!
:02:32
Komm, mein Sohn.
:02:34
- Bekommen wir alle rechtzeitig raus?
- Nicht wenn wir rumsitzen und reden.
:02:37
- lch will fahren.
- Wenn du älter bist.
:02:39
- lch bin schon über vier!
- Halt dich fest!
:02:51
(Durchsage) Zu den Evakuierungs...
:02:52
- lst die Titan startklar?
- Sie wartet auf Sie, Sir.
:02:55
Der Nachrichtendienst sagt,
die Drej kennen den Standort der Titan nicht.
:02:59
Beten wir, dass das stimmt.