:12:03
Ja? Und wofür?
:12:05
Manchmal helfen sich Leute gegenseitig.
:12:08
Ja, wirklich?
:12:10
(stöhnt)
:12:11
Jetzt sag mir bloß,
du erwartest keine Gegenleistung dafür.
:12:14
Naja. Vielleicht schon.
:12:17
Was für eine Überraschung!
:12:19
lch will, dass du dein Leben riskierst,
alles aufgibst, was du hast,...
:12:22
..um dich einer Mission anzuschließen, die
Terror, Folter und vielleicht sogar Tod bringt.
:12:27
Und das soll ich tun wollen, weil...?
:12:30
Weil es das wert ist.
:12:33
Weil die menschliche Rasse dich braucht.
:12:35
Du hast dich wohl lange nicht umgesehen:
Es sind nicht mehr viele von uns übrig.
:12:40
Geht es so weiter, lesen sie
bald in Schulbüchern von uns...
:12:43
..und stellen unsere Knochen
in Alien-Museen aus.
:12:46
(putzt sich die Nase)
:12:48
Ja, seinen Planeten gesprengt zu bekommen,
kann diese Folgen für eine Art haben.
:12:52
lch war wohl all die Jahre lang blind,
und deine Rede hat mir die Augen geöffnet.
:12:57
Du hast mich wirklich verändert.
:13:00
Es ist wunderschön. Lass dich umarmen!
:13:02
Oh Mann, oh Mann.
:13:05
- Die haben dich mürbe gemacht.
- Lass dir eins sagen:
:13:07
lch kenne dich nicht.
Lass mich in Ruhe mit deiner Mission.
:13:10
lch brauche keine Hilfe, um mit diesen
Riesentrotteln fertig zu werden.
:13:15
Oh.
:13:16
OK.
:13:21
lch glaube, der hat euch Trottel genannt!
:13:23
- Huah!
- Huuuaaaa!
:13:25
(Piepen)
:13:26
- Korso.
- Captain, hiersprichtAkima.
:13:29
Wir sindnichtallein.
:13:31
Sind wir in guter Gesellschaft?
:13:34
Negativ, Captain. lch glaube, wir
sind in extrem schlechter Gesellschaft.
:13:42
(Korso) Verstanden. Abflug vorbereiten.
:13:48
Tek...
:13:49
..ich muss ein Weilchen verschwinden.
:13:52
- Du weißt gar nicht, wie Recht du hast.
- Verfolgst du mich immer noch?
:13:55
- Na, hau schon ab!
- (lacht)
:13:58
Gute Arbeit, Tek. Charmanter Junge!