:13:00
Es ist wunderschön. Lass dich umarmen!
:13:02
Oh Mann, oh Mann.
:13:05
- Die haben dich mürbe gemacht.
- Lass dir eins sagen:
:13:07
lch kenne dich nicht.
Lass mich in Ruhe mit deiner Mission.
:13:10
lch brauche keine Hilfe, um mit diesen
Riesentrotteln fertig zu werden.
:13:15
Oh.
:13:16
OK.
:13:21
lch glaube, der hat euch Trottel genannt!
:13:23
- Huah!
- Huuuaaaa!
:13:25
(Piepen)
:13:26
- Korso.
- Captain, hiersprichtAkima.
:13:29
Wir sindnichtallein.
:13:31
Sind wir in guter Gesellschaft?
:13:34
Negativ, Captain. lch glaube, wir
sind in extrem schlechter Gesellschaft.
:13:42
(Korso) Verstanden. Abflug vorbereiten.
:13:48
Tek...
:13:49
..ich muss ein Weilchen verschwinden.
:13:52
- Du weißt gar nicht, wie Recht du hast.
- Verfolgst du mich immer noch?
:13:55
- Na, hau schon ab!
- (lacht)
:13:58
Gute Arbeit, Tek. Charmanter Junge!
:14:02
lch dachte,
du würdest ihn mir viel früher abnehmen.
:14:05
- Tek, warte. Wer ist das? Kennst du ihn?
- Joseph Korso.
:14:08
- War mit deinem Vater beim Titan-Projekt.
- Mein Vater! lch habe keinen Vater.
:14:14
- Du hast den Typ hergebracht?
- (lacht)
:14:17
- Ja.
- lch verstehe nicht. Warum?
:14:20
Hast du den Ring von deinem Vater noch?
:14:22
- Gib ihn mir.
- He, gib ihn zurück!
:14:24
Psst!
:14:28
Aha.
:14:34
Hier. Steck ihn an.
:14:36
Hm. Ha!
:14:41
(schnappt nach Luft)
:14:43
Wie hast du...?
:14:44
Es ist ein Speichergerät, genetisch
deinem Vater angepasst - und somit auch dir.
:14:49
Es ist eine Karte, Cale. Sie zeigt uns,
wo dein Vater die Titan versteckt hat.
:14:55
Deshalb habe ich die letzten 15 Jahre
nach dir gesucht.