:17:01
Oh Gott, wie komme ich hier raus?
:17:03
Warum passiert mir so was?
:17:05
Zu blöde... bitte!
:17:08
Hilfe!
:17:09
Hallo, die sind da runter. Sie kamen
in meine Küche - und haben sie ruiniert!
:17:12
lns Schwarze. (stöhnt)
:17:21
Wir müssen hier raus!
:17:25
Los!
:17:27
Los! Lauf schon!
:17:33
FEUERGEFÄHRLlCH
:17:43
- Rüber!
- Was?
:17:45
- Vielleicht nächstes Mal, mein Junge.
- He. lch kann auch fliegen.
:17:49
(Motor setztaus)
:17:51
- Er startet nicht.
- lch hab 'ne ldee.
:17:57
Versuch's jetzt!
:18:00
He!
:18:09
Ah! Au!
:18:11
Warte, Junge, ich komme.
:18:14
(¦ ''The Endis Over'' von Powerman 5000)
:18:25
(Cale stöhnt)
:18:27
(Korso) Aufgepasst!
:18:30
Die schließen die Türen!
:18:33
- Nicht vorwärts, aufwärts.
- Nach oben?
:18:39
Na los!
:18:45
Aaahh!
:18:56
- AufAufprall gefasst machen!
- Äh, ja. Dachte ich mir fast.