:16:01
- Bist du so weit?
- Tek! lch führe dich rein.
:16:04
- lch bleibe hier.
- Das kannst du nicht!
:16:08
Pass auf den Jungen auf.
Er ist nicht erwachsen.
:16:10
- Nein, nein, du kommst mit.
- Nein, Cale. lch werde von dir lesen.
:16:14
(Korso) Mir nach!
:16:19
Huuaa!
:16:22
Na, das wäre gut,
wenn wir was backen müssten!
:16:26
Oh, mein Essen! lhr seid - schrecklich.
:16:29
lhr seid unhygienisch!
Oh, ich hoffe, sie erwischen euch.
:16:33
lch sage gegen euch aus
und ihr bleibt ewig im Knast.
:16:36
lhr könntjede Menge Ketschup haben!
:16:40
- Drej! Oh, ich muss los.
- Folg dem da!
:16:43
Toll!
Als ob uns im Luftschacht niemand sucht!
:16:46
Los!
:16:51
Mach schon!
:16:53
Ah!
:16:55
Der da ist der Bösewicht!
lch sollte gar nicht hier sein.
:16:59
lch bin bloß der Koch!
:17:01
Oh Gott, wie komme ich hier raus?
:17:03
Warum passiert mir so was?
:17:05
Zu blöde... bitte!
:17:08
Hilfe!
:17:09
Hallo, die sind da runter. Sie kamen
in meine Küche - und haben sie ruiniert!
:17:12
lns Schwarze. (stöhnt)
:17:21
Wir müssen hier raus!
:17:25
Los!
:17:27
Los! Lauf schon!
:17:33
FEUERGEFÄHRLlCH
:17:43
- Rüber!
- Was?
:17:45
- Vielleicht nächstes Mal, mein Junge.
- He. lch kann auch fliegen.
:17:49
(Motor setztaus)
:17:51
- Er startet nicht.
- lch hab 'ne ldee.
:17:57
Versuch's jetzt!