:24:01
3, 5, 22, 74, 11...
:24:04
(schnappt nach Luft)
:24:06
Nein! Nein, nein! Vorsicht.
:24:08
Es ist perfekt!
:24:10
Oh ja!
:24:13
- He!
- Perfekt. Du hast's hingekriegt!
:24:17
So, wo sind wirjetzt?
:24:18
Wir... sind hier. Genau hier.
:24:21
- Bellasan-Quadrant.
- Etwa 3 Millionen Keks von Tau 14.
:24:26
Warum? Hast du Heimweh?
:24:28
(schnaubt) Dafür braucht man eine Heimat.
:24:30
Mmmm!
:24:31
Durchsichtiges zweibeiniges meso-
morphisches embryonisches Männchen.
:24:35
Ja, ja, sehr interessant, aber schau dir
das hier an. Eine Landkarte!
:24:41
- Kannst du sie lesen?
- lch?
:24:43
Natürlich kann ich sie lesen. Ja. Hm!
:24:45
- Was siehst du denn da?
- Oh ja!
:24:49
Das ist Pl'ochda.
:24:52
Und das... das ist...
:24:54
..Solbrecht!
:24:56
Und das, und das, und das...
:24:58
- Was ist das?
- Das ist, ähm...
:25:00
- Das ist Mittagessen.
- Mittagessen?
:25:03
lgitt!
:25:05
Spaghetti-Derivat, Fleischklöße
oder so was Ähnliches - und Caldoch-Köttel.
:25:10
Wer hat das vor dir gegessen?
:25:12
He, he!
:25:14
Ach! (kicherthysterisch)
:25:16
Lass dir sagen: Der Kerl ist verrückt!
:25:18
Und noch was: Er hat immer Recht.
:25:21
- Wohin fliegen wir, Gune?
- Zum zerbrochenen Mond von Sesharrim!
:25:27
Nur 13.000 Keks von hier.
:25:29
- Lass Akima den Kurs einstellen.
- Sind schon auf dem Weg.
:25:44
Wen gibt's denn auf Sesharrim?
:25:46
- Die Gauol. Eine uralte Rasse.
- Wie schön.
:25:48
Junge, das ist keine Vergnügungsreise.
:25:50
Als die Drej die Erde zerstörten, dachten sie,
dass uns das Leben im Weltraum...
:25:56
..vernichten, ausmerzen würde.
:25:59
Willst du wirklich, dass diese
abscheulichen Kreaturen Recht behalten?