:50:04
DRlFTER-KOLONlE
NEU-BANGKOK
:50:18
Akima?
:50:21
Akima.
:50:23
Oh, äh...
:50:24
Verzeihung.
:50:26
- Rein oder raus?
- Was?
:50:28
Oh. Ähm... rein!
:50:31
(räuspert sich)
:50:34
Äh...
:50:37
Was ist los?
Warum halten wir?
:50:39
Boxenstopp fürs Nötigste.
:50:40
Die Drifter-Kolonie ist der beste Ort
für Plasmapakete, Treibstoffzellen,...
:50:45
..tiefgefrorene Burritos...
:50:47
Hör mal, ich muss mit dir sprechen.
:50:50
lch...
:50:51
Ähm!
:50:53
- Wo hast du all das Gerümpel her?
- (lacht)
:50:56
Das ist kein Gerümpel.
:50:59
Komm mit, ich zeig es dir.
:51:08
Wir wollen das also gegen mehr
von dem Erdengerümpel eintauschen?
:51:12
Cale, das Gerümpel ist alles,
was noch von unserer Heimat übrig ist.
:51:17
- Es erinnert uns an was wir vermissen.
- Mm, vermissen?
:51:22
Wie die Burritos,
von denen du erzählt hast.
:51:24
- Die springen einem nicht vom Teller!
- (Korso) Du denkst, das ist ein Spiel?
:51:28
Habt ihr den Plan vergessen?
lch finde euch die Titan, ich werde reich!
:51:33
Wir hatten eine Abmachung.
Wagt nicht, mich übers Ohr zu hauen!
:51:36
Wir werden tun, was uns passt,
um die Titan zu zerstören.
:51:41
Ja? Was euch passt? Und was dann?
:51:44
Dann erreicht ihr gar nichts.
lhr habt nicht die ganze Karte.
:51:48
Der Junge hat sie! Und den habe ich.
:51:50
Halt mir also deine Drohnen
vom Leib, oder ich erledige ihn.
:51:57
- Cale, komm.
- (Waffe wirdgespannt)
:51:59
Wohin so eilig?