:51:08
Wir wollen das also gegen mehr
von dem Erdengerümpel eintauschen?
:51:12
Cale, das Gerümpel ist alles,
was noch von unserer Heimat übrig ist.
:51:17
- Es erinnert uns an was wir vermissen.
- Mm, vermissen?
:51:22
Wie die Burritos,
von denen du erzählt hast.
:51:24
- Die springen einem nicht vom Teller!
- (Korso) Du denkst, das ist ein Spiel?
:51:28
Habt ihr den Plan vergessen?
lch finde euch die Titan, ich werde reich!
:51:33
Wir hatten eine Abmachung.
Wagt nicht, mich übers Ohr zu hauen!
:51:36
Wir werden tun, was uns passt,
um die Titan zu zerstören.
:51:41
Ja? Was euch passt? Und was dann?
:51:44
Dann erreicht ihr gar nichts.
lhr habt nicht die ganze Karte.
:51:48
Der Junge hat sie! Und den habe ich.
:51:50
Halt mir also deine Drohnen
vom Leib, oder ich erledige ihn.
:51:57
- Cale, komm.
- (Waffe wirdgespannt)
:51:59
Wohin so eilig?
:52:02
Schau, was ich gefunden habe.
Zwei kleine Vögelchen, die fliegen wollen.
:52:07
- Wie lang haben sie da gestanden?
- Lange genug.
:52:11
Du hast gelogen.
:52:13
Alles was du gesagt, was du erzählt hast?
:52:16
Nicht alles. Dein Vater hat sein Schiff
versteckt, dann töteten ihn die Drej.
:52:21
Nur weil er es nicht wahrhaben wollte.
:52:23
Ja? Was nicht wahrhaben wollte?
:52:25
Dass die Menschheit am Ende ist!
Dass sie um den Abfluss rum trudelt!
:52:31
Jetzt gilt es nur, sich zu nehmen,
was man kann, bevor es ein anderer tut.
:52:36
Nein! Das glaube ich nicht.
:52:37
Dann bist du deinem Vater noch ähnlicher,
als ich dachte:
:52:41
- Ein Dummkopf!
- Ha!
:52:44
(Akima) Cale!
:52:49
Ah!
:52:52
- Akima, komm!
- Halt sie auf!
:52:59
Verfolg sie. lch schließ die Türen.