:52:02
Schau, was ich gefunden habe.
Zwei kleine Vögelchen, die fliegen wollen.
:52:07
- Wie lang haben sie da gestanden?
- Lange genug.
:52:11
Du hast gelogen.
:52:13
Alles was du gesagt, was du erzählt hast?
:52:16
Nicht alles. Dein Vater hat sein Schiff
versteckt, dann töteten ihn die Drej.
:52:21
Nur weil er es nicht wahrhaben wollte.
:52:23
Ja? Was nicht wahrhaben wollte?
:52:25
Dass die Menschheit am Ende ist!
Dass sie um den Abfluss rum trudelt!
:52:31
Jetzt gilt es nur, sich zu nehmen,
was man kann, bevor es ein anderer tut.
:52:36
Nein! Das glaube ich nicht.
:52:37
Dann bist du deinem Vater noch ähnlicher,
als ich dachte:
:52:41
- Ein Dummkopf!
- Ha!
:52:44
(Akima) Cale!
:52:49
Ah!
:52:52
- Akima, komm!
- Halt sie auf!
:52:59
Verfolg sie. lch schließ die Türen.
:53:06
(Akima) Schnell!
:53:07
Los, schnell!
:53:16
Akima!
:53:18
- Akima.
- (stöhnt)
:53:20
Grrr!
:53:36
Kommt, wir haben ein Schiff zu suchen.
:53:40
Starten wir.
:53:42
- Wo sind Cale und Akima?
- Sie kommen nicht mit.
:53:44
- Warum nicht?
- Sie haben Angst.
:53:47
Angst? Wovor genau?
:53:50
Angst, was passieren würde, wenn jemand
meine Befehle anzweifelt. Verstanden?
:53:56
- Verstanden.
- Oh!
:53:57
Hast du was dagegen?