1:08:00
Hm. Nein, nein, nein, nein, nein.
1:08:03
Die beiden werden ein Problem,
dem wir uns annehmen müssen.
1:08:07
(kichert)
1:08:08
lch bin dir einen Schritt voraus.
1:08:13
Aufs Schiff aufpassen? lmmer ich.
1:08:15
- lch weiß nicht, hier stimmt was nicht.
- lch will gehen!
1:08:19
- Der Captain sagte: ''Warten''.
- lch trau dem Captain nicht.
1:08:23
Hm.
1:08:24
Weißt du, du könntest Recht haben. Komm.
1:08:27
(Kommunikator summt)
1:08:28
- Hier Stith.
- (Preed) Stith, ist Gune bei dir?
1:08:32
- Jaa...
- Dann sag ihm Lebewohl von mir.
1:08:35
- Was?!
- Ah!
1:08:39
- Gune!
- lch wusste es, ich wusste es!
1:08:42
Ah!
1:08:58
Cale.
1:09:00
(verzerrt) Wenn diese Botschaft...
1:09:03
Papa?
1:09:05
Wenn diese Botschaftaktiviert wurde,
bin ich gestorben, ohne dich zu fiinden.
1:09:09
(seufzt)
1:09:10
lch hoffe, du kannstmir verzeihen,
dass ich mein Versprechen gebrochen habe.
1:09:14
lch gäbe alles darum, dichjetztzu sehen!
1:09:17
lch kann die Vergangenheitnichtändern,
aber dir hoffentlich eine Zukunftgeben.
1:09:23
Dieses Schiffhat die Kraft, einen Planeten,
eine neue Heimat, zu schaffen.
1:09:30
Dein Ring hat die Transformationssequenz
schon eingeleitet,...
1:09:34
..aber die Treibstoffzellen
sind durch unsere Fluchtleer.
1:09:37
Sie können die Transformation
nicht antreiben.
1:09:42
Du musstsie wiederaufladen.
1:09:45
Danach ist das Verfahren ganz einfach.
1:09:50
Er hat immer zu viel geredet.
1:09:55
Na, na, na.
1:09:57
Tu das nicht. Das Schiff ist alles,
was wir haben. Bedeutet dir das gar nichts?