:02:00
Μπαμπά, έσπασα την εφεύρεσή μου.
:02:04
Θα την φτιάξουμε μαζί. Όχι σήμερα
όμως, Κέιλ. Πρέπει να φύγουμε.
:02:11
3028 Μ.Χ.
:02:15
ΠΗΡΣ, ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ
:02:20
Διαπέρασαν τις αμυντικές ασπίδες.
:02:25
Μπαμπά, πού πάνε όλοι αυτοί;
:02:27
Φεύγουμε κι εμείς. Πρέπει να
πάμε όλοι σε ασφαλές μέρος.
:02:32
Καθηγητά Τάκερ. Καθηγητά Τάκερ.
:02:35
Παραβίασαν το
παγκόσμιο αμυντικό σύστημα.
:02:38
Έλα, γιε μου.
:02:40
- Θα τους απομακρύνουμε εγκαίρως;
- Όχι με το να το συζητάμε, κύριε.
:02:44
- Θέλω να οδηγήσω.
- Όταν μεγαλώσεις.
:02:46
- Έχω περάσει τα τέσσερα.
- Κρατηθείτε.
:02:58
Προχωρήστε στα σκάφη εκκένωσης.
:03:00
- Έτοιμος για εκτόξευση ο Τιτάνας;
- Περιμένουμε εσάς.
:03:03
Η Υπηρεσία μας πληροφόρησε ότι
οι Ντρετζ δεν ξέρουν πού είναι ο Τιτάνας.
:03:07
Ας ευχηθούμε ότι δεν κάνουν λάθος.
:03:13
Τα εχθρικά πολεμικά σκάφη
εισήλθαν στο ηλιακό σύστημα τηςΓης.
:03:18
Σ' αυτό θα μπούμε;
:03:21
- Γουάου
- Κέιλ...
:03:23
Πρέπει να πάω σε άλλο σκάφος.
:03:27
Θα λείψω για λίγο.
:03:29
Όχι, Μπαμπά. Όχι.
:03:31
- Θα σε φροντίζει ο Τεκ.
- Θέλω να 'ρθω μαζί σου.
:03:35
Κύριε.
:03:36
- Το μέρος που πάω δεν είναι ασφαλές.
- Δεν με νοιάζει.
:03:40
- Καθηγητά.
- Εντάξει, έρχομαι!
:03:43
Κέιλ... κράτα αυτό. Όσο θα
το φοράς υπάρχει ελπίδα.
:03:48
Θα τα ξαναπούμε.
:03:51
- Στο υπόσχομαι.
- Εντάξει.
:03:54
- Κέιλ, ήρθε η ώρα.
- Όχι. Δεν είναι εντάξει!
:03:59
- Τεκ, να τον προσέχεις.
- Όχι. Μπαμπά!