:54:01
Τον έχει το παιδί. Και το παιδί το έχω εγώ.
:54:03
Γι' αυτό πάρτε το κηφηναριό σας
από πάνω μου. Θα του ξεριζώσω την καρδιά.
:54:10
Έλα, Κέιλ.
:54:12
Πού πάτε;
:54:16
Κοίτα τι βρήκα. Δύο
πουλάκια έτοιμα να πετάξουν.
:54:21
- Πόση ώρα ήσασταν εκεί;
- Αρκετή.
:54:25
Ήταν ψέματα.
:54:27
Όλα όσα μου είπες;
:54:31
Όχι όλα. Ο πατέρας σου έκρυψε το σκάφος,
και ύστερα τον σκότωσαν οι Ντρετζ.
:54:35
Επειδή δεν αντίκρυσε την αλήθεια.
:54:38
Ναι; Και ποια είναι η αλήθεια;
:54:39
Ότι οι άνθρωποι ξέμειναν από καύσιμα.
Άδειασαν. Τελείωσαν.
:54:45
Πρέπει ν' αρπάζεις αυτό που έχεις
μπροστά σου προτού σε προλάβει άλλος.
:54:50
Όχι. Δεν το πιστεύω αυτό.
:54:52
Τότε μοιάζεις στον πατέρα
σου περισσότερο απ' ό,τι πίστευα.
:54:56
Ένας ηλίθιος.
:55:07
- Έλα.
- Σταμάτησέ τους.
:55:15
Ακολούθησέ τους. Θα τους κλειδώσω.
:55:22
Γρήγορα.
:55:23
Πάμε!
:55:53
Πάμε. Έχουμε να βρούμε το σκάφος.
:55:58
Ας απογειωθούμε τώρα.
:55:59
- Πού είναι ο Κέιλ και η Ακίμα;
- Δεν θα 'ρθουν.