:55:07
- Έλα.
- Σταμάτησέ τους.
:55:15
Ακολούθησέ τους. Θα τους κλειδώσω.
:55:22
Γρήγορα.
:55:23
Πάμε!
:55:53
Πάμε. Έχουμε να βρούμε το σκάφος.
:55:58
Ας απογειωθούμε τώρα.
:55:59
- Πού είναι ο Κέιλ και η Ακίμα;
- Δεν θα 'ρθουν.
:56:02
- Γιατί;
- Φοβούνται.
:56:04
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώς;
:56:08
Φοβούνται αυτό που θα συμβεί αν
αμφισβητηθεί η εξουσία μου. Το 'πιασες;
:56:14
Το 'πιασα.
:56:16
Έχεις κανένα πρόβλημα;
:56:18
Όχι.
:56:23
Γιατί δεν λένε αντίο στον Γκουν;
:56:35
Εδώ πάνω.
:56:37
Από δω. Φέρε γρήγορα μία κουβέρτα.
Χρειάζεται ζεστασιά.
:56:43
- Εσύ. Άντε να φέρεις γιατρό.
- Ναι. Γρήγορα!
:56:48
- Τι του είπες;
- Ζήτησα να φέρει ουίσκι από καλαμπόκι.
:56:51
Όχι. Αλήθεια, δεν το χρειάζομαι.
:56:54
Όχι για σένα. Για αγόρι!
:56:56
- Για μένα;
- Λιποθυμάει σε λίγο.