:09:02
Mm-hmm.
:09:06
Hey, wh- Hey!
:09:09
Wow.
:09:13
- We're locked down, Captain.
:09:15
All right. Keep her hot.
I'll be in touch.
:09:20
- How you doin' today? Workin'
hard, are you? Bon appetite.
:09:23
Next! Keep the line moving.
Here you go.
:09:26
- Akrennian Beetle Sushimi.
- You got ketchup?
:09:30
Ketchup? Ketchup? You don't need
ketchup. Please, next. Move along.
:09:34
He's a disgrace.
Those dirty humans.
:09:37
Ketchup! Boy, some nerve,
human. Nice head, human.
:09:40
I'm not askin' that much.
I'd just like them to kill my food
before they serve it to me.
:09:44
- I do an honest day's work.
I want already dead food.
:09:49
- Mm.
- Is that too much to ask?
:09:51
- Do you hear a crackling sound?
- And what was up with Chowquin?
:09:55
- You should've seen him.
- Ha-ha, not much chance of that.
:09:59
- He was so out of control,
treatin' me like I'm some-
- Human?
:10:03
Don't start with
that solidarity thing again.
:10:06
- If you would study
human history as instructed,
:10:11
you might realize you're not
alone out there, and you'd be
better prepared for the future.
:10:15
- I'll tell you somethin'
about your famous future.
- Mmm.
:10:19
Every day I wake up, it's still the
present, the same grimy, boring present.
:10:24
I don't think
this future thing exists.
:10:26
- Do you hear a crackling sound?
:10:30
- Here we go.
:10:35
- We gotta get outta this dump.
- Hold on, everybody! I got it!
:10:38
Please don't panic.
Just think of it as floating time.
Two seconds. Everybody calm.
:10:43
Ah. Just needed some love.
:10:51
Let's get back to eatin' baby.
:10:58
Okay. Well, I'm full.